Why does سحرة الرقوم mean “Zaqoum Tree” ?

I ask because Numerical Magic a.k.a Banking and Finance have done a serious (pun intended) number on you! So, why doesn’t it mean “Numerical Magicians” instead of an “unknown tree” growing somewhere none of us get back from (to justify telling us about it in this world).